Übersetzen Spanisch Arabisch أدلى بصوت

Spanisch

Arabisch

Por favor le pido que me nombre. Quiero proferir mi voto.

أرجوك نادي اسمي أريد أن أدلي بصوت
Yo tengo que votar antes de las cinco y después hacer un viaje rápido.

يجب ان ادلي بصوتي في تمام الخامسة ثم لدي رحلة طيران لالحق بها
Esta oportunidad es una ocasión única para mí para hacer oír la firme voz del Iraq. La dictadura que gobernó en el Iraq en el pasado intentó silenciar esa voz sembrando la muerte y la destrucción. Las fosas comunes dan testimonio de ello. Hoy son los terroristas quienes intentan silenciar esa voz.

إنها لفرصة ثمينة لأن أدلي لكم بصوت العراق الهادر، الذي حاول النظام الديكتاتوري السابق خنقه بعد أن أفشى في البلاد الموت والدمار والمقابر الجماعية، والذي يحاول الإرهابيون المخربون اليوم إخماد جذوته المتقدة.